Ne vous arrive-t-il pas d’écouter un film et trouver soudainement que les personnages ont des répliques saugrenues voire ridicules? Et bien ça signifie que le scénariste n’a pas su bien faire parler ses personnages et qu’il a écrit des dialogues s’en les avoir entendus!

Un bon truc pour mieux rédiger des dialogues

Pour savoir si un dialogue «sonne» bien, parce qu’il s’agit évidemment d’écouter et non de lire, lorsque nous regardons un film, il faut idéalement s’entendre écrire! Bon ça ne semble peut-être pas faire sens écrit de cette façon, mais un truc pour écrire des dialogues qui soient réalistes, il suffit de s’enregistrer en incarnant nos personnages.

De cette façon en écoutant notre enregistrement, il est possible de voir (entendre) mieux si nos textes s’enchaînent bien et si les répliques sont justes.

C’est après avoir discuté avec mon époux et après avoir lu en partie un livre qu’il m’a suggéré, que j’ai réalisé que j’avais besoin d’un outil autre que mon ordinateur pour structurer mes idées et mes pensées concernant ce projet de film.

Faire une arborescence ou une chronologie avec des applications ça se fait plutôt bien. Toutefois, si la chronologie n’est pas encore complètement établie, écrire nos idées dans un certain ordre et les déplacer de manière à les organiser devient un peu plus laborieux. En effet, puisque la lecture des divers éléments écrits, très souvent est linéaire, il est difficile d’avoir une vue d’ensemble.

Logiciel pour organiser les idées

Il existe des applications tel que MindManager qui aide à schématiser notre pensée. En effet, le but principal de cette application est de permettre de visualiser nos remue-méninges et nos planifications. Je vous invite à voir les possibilités offertes par cette application en consultant le site MindManager . Vous pouvez visionner une vidéo explicative pour avoir un meilleur aperçu (en anglais seulement). Cette application est intéressante, mais pour obtenir il faut l’acheter.

Je vis présentement un étrange dilemme. Je m’explique. En songeant à mon film, je désire que mes personnages puissent parler en français mais également en italien. Je crois que la manière dont les personnages parlent et la langue qu’ils prennent pour s’exprimer à une importance capitale dans la façon de transmettre certaines émotions et certains messages du film.

Bref, je me suis donc informée sur le comment présenter dans un scénario les textes de langues étrangères et là, je me trouve dans une situation où, si je respecte la façon de faire, je risque de ne pas être satisfaite du résultat final. Alors voilà, je vais partager ce que j’ai trouvé comme exemple pour mieux expliquer mon problème.

Voici donc la suite du billet «Écrire un scénario – Par où commencer» J’avais écrit dans ce billet qu’il fallait vouloir être Dieu pour créer un univers de tout pièce. Et bien, suite aux diverses questions posées dans le cadre de ce petit exercice, je tente d’y répondre. Peut-être que mes réponses changeront dans quelques semaines, mais on verra rendu là!

• Pourquoi vouloir écrire cette histoire?
  Nommer les raisons pour lesquelles selon vous cette histoire mérite d’être diffusée.

Il s’agit d’une histoire personnelle que j’ai partagé avec quelques personnes à l’occasion et qui m’ont signifié leur étonnement et leur admiration. C’est un événement malheureux mais qui a fait ressortir chez certaines personnes leur véritable force de caractère et leur détermination. C’est une façon pour moi de montrer que même ce qui peut sembler triste et terrible, peut malgré tout être bénéfique. Souvent c’est avec le recul que nous comprenons les raisons pour lesquelles nous avons vécu une situation donnée, mais si nous pouvions en prendre conscience le moment venu, n’en serions-nous pas plus avantagé?

C’est une histoire qui mérite d’être diffusée, selon moi, parce qu’elle ne relate pas que des événements malheureux uniquement pour en faire un drame, mais l’histoire se veut porteuse d’espoir. Elle explique un passé, non pas pour le commémorer, mais plutôt pour permettre de mieux regarder vers l’avant. Le passé ne doit pas être un boulet lié au pied, mais davantage la clé d’un futur différent du passé.

Voilà qu’en songeant à mon dernier billet concernant la mise en page d’un scénario, et en discutant également avec mon cher époux, je me suis dit que je devais partager cette petite découverte dans le domaine du logiciel libre.

Il s’agit d’un logiciel gratuit, évidemment, qui se nomme Celtx et qui permet de réaliser différentes étapes liées à la pré-production de divers types de projets. Je me promets de l’essayer et donc de l’utiliser pour la création de mon projet de scénario. Ainsi, je pourrai écrire un billet prochainement pour vous faire part de mes commentaires et vous partager mes impressions sur cette application.