<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nicole Fodale, blogueuse curieuse et généreuse &#187; Illustration</title>
	<atom:link href="http://nicolefodale.ca/tag/illustration/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nicolefodale.ca</link>
	<description>Nicole Fodale partage ses recherches et ses expériences sur ses projets d&#039;écriture, de scénarisation et d&#039;illustration.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 09 May 2012 13:25:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Illustrations d&#8217;animaux de type «cartoon»</title>
		<link>http://nicolefodale.ca/2009/05/mes-interets/illustration/illustrations-danimaux-de-type-cartoon/</link>
		<comments>http://nicolefodale.ca/2009/05/mes-interets/illustration/illustrations-danimaux-de-type-cartoon/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 01:17:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole</dc:creator>
				<category><![CDATA[Illustration]]></category>
		<category><![CDATA[Mes apprentissages]]></category>
		<category><![CDATA[animaux]]></category>
		<category><![CDATA[dessin vectoriel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nicolefodale.ca/?p=870</guid>
		<description><![CDATA[
Je vous ai d&#233;j&#224; expliqu&#233; que je souhaitais faire des dessins pour ma fille soit peut-&#234;tre en &#233;crivant une histoire : L&#39;esquisse d&#39;un projet : Un livre pour enfant. Je suis en train de finalement r&#233;alis&#233; un tout autre petit projet que vous allez pouvoir retrouver tr&#232;s prochainement sur Vie &#224; deux, mais pour l&#39;instant [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><img alt="" height="50" src="http://nicolefodale.ca/wp-images/ico_illustration.png" title="Illustration" width="455" /></p>
<p>Je vous ai d&eacute;j&agrave; expliqu&eacute; que je souhaitais faire des dessins pour ma fille soit peut-&ecirc;tre en &eacute;crivant une histoire : <strong><a href="http://nicolefodale.ca/2008/12/illustration/esquisse-dun-projet-un-livre-pour-enfant/" title="L'esquisse d'un projet : Un livre pour enfant">L&#39;esquisse d&#39;un projet : Un livre pour enfant</a></strong>. Je suis en train de finalement r&eacute;alis&eacute; un tout autre petit projet que vous allez pouvoir retrouver tr&egrave;s prochainement sur <strong><a href="http://vieadeux.biotope.ca/" title="Vie à deux">Vie &agrave; deux</a></strong>, mais pour l&#39;instant je vous partage ici mon exp&eacute;rience concernant ces petites cr&eacute;ations illustr&eacute;es. J&#39;ai tout d&#39;abord recherch&eacute; sur le Web des images d&#39;animaux du style &laquo;<em><strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cartoon" title="Cartoon | Wikipédia">cartoon</a></strong></em>&raquo; pour un r&eacute;sultat moins s&eacute;rieux et plus jeune (vous verrez plus bas ce que je veux dire plus exactement). J&#39;ai finalement trouv&eacute; sur <strong><a href="http://www.istockphoto.com/index.php" title="iStockphoto">iStockphoto</a></strong> des images int&eacute;ressantes, et bien qu&#39;elles ne soient pas tr&egrave;s dispendieuses, je me suis lanc&eacute; un d&eacute;fi plus audacieux. Les recr&eacute;er moi-m&ecirc;me avec <strong><a href="http://www.adobe.com/fr/products/illustrator/" title="Adobe Illustrator">Illustrator</a></strong>. <span id="more-870"></span></p>
<h3>Inkspace &#8211; Logiciel pour cr&eacute;er des illustrations vectorielles</h3>
<p>Il existe pour ceux qui voudraient r&eacute;aliser des dessins vectoriels, <strong><a href="http://www.inkscape.org/" title="Inkspace">Inkspace</a></strong> un logiciel libre presque &eacute;quivalent &agrave; Adobe Illustrator. J&#39;ai explor&eacute; ce logiciel rapidement, mais il faut dire que je suis trop habitu&eacute;e et un peu paresseuse dans le moment pour apprendre toutes les fonctions de cette application. Toutefois, pour ceux et celles qui n&#39;ont pas de logiciel de dessin, je sugg&egrave;re fortement d&#39;utiliser ce logiciel libre tout de m&ecirc;me bien con&ccedil;u. Et qui dit libre, dit surtout gratuit! Pour revenir &agrave; mon projet, je dois pr&eacute;ciser que je ne suis pas une pro en caricature improvis&eacute;e de personnages ou d&#39;animaux, donc je me suis dit qu&#39;il valait mieux que je copie pour apprendre. &Ccedil;a l&#39;air facile &eacute;cris de m&ecirc;me, mais retracer et recr&eacute;er une <strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Image_vectorielle" title="Image vectorielle | Wikipédia">image vectorielle</a></strong> ce n&#39;est pas si simple quand on est pas familier avec les techniques utilis&eacute;s pour ce genre de dessin. Ainsi, pour que les dessins aient vraiment l&#39;allure &laquo;<em>cartoon</em>&raquo;, il faut ma&icirc;triser quelques petits trucs. J&#39;ai donc fouill&eacute; ici et l&agrave; sur l&#39;Internet et je suis tomb&eacute;e sur quelques sites int&eacute;ressants expliquant certaines techniques de dessin. Sur <a href="http://www.gomediazine.com/" title="GoMediaZine"><strong>GoMediaZine</strong></a>, j&#39;ai trouv&eacute; un billet <strong><a href="http://www.gomediazine.com/tutorials/from-sketch-to-vector-illustration/" title="GoMediaZine">From Sketch to Vector Illustration</a> </strong>qui explique la mani&egrave;re de transformer une &eacute;bauche faite &agrave; la main pour qu&#39;elle devienne une illustration vectorielle. Maintenant, voici le site qui m&#39;a permis d&#39;enjoliver mes illustrations en leur donnant cet effet de coup de crayon pour les lignes de contour que je recherchais, <strong><a href="http://www.blog.spoongraphics.co.uk/tutorials/how-to-create-your-own-cartoon-character" title="How to create your own Vector Character">How To Create Your Own Vector Cartoon Character</a></strong> sur <strong><a href="http://www.blog.spoongraphics.co.uk/" title="Blog Spoon Graphics">Blog Spoon Graphics</a></strong>. Ce billet explique bien la technique &eacute;tape par &eacute;tape que j&#39;ai appliqu&eacute; lors de la cr&eacute;ation de mes animaux. Je me suis donc cr&eacute;&eacute; quelques pinceaux (<em>brushes</em>) pour avoir les diverses lignes de contour n&eacute;cessaires pour r&eacute;aliser mes dessins. Ce qui est n&eacute;cessaire de comprendre lors de la r&eacute;alisation de tels dessins c&#39;est le fonctionnement par couche de calque (<em>layer</em>). &Agrave; la base c&#39;est simple, mais parfois &ccedil;a peut sembler chaotique. Il faut tout bonnement commencer par d&eacute;cortiquer le dessin en rassemblant les &eacute;l&eacute;ments visuels qui se doivent d&#39;&ecirc;tre au m&ecirc;me niveau er ensuite devant et derri&egrave;re. Par exemple, les couleurs de remplissage se trouvent en dernier dans les calques afin que les autres comme les lignes de contour viennent se placer au-dessus pour faire un beau fini. Voici quelques images pour vous montrer les illustrations d&#39;animaux que j&#39;ai r&eacute;alis&eacute;es. La premi&egrave;re pr&eacute;sente bien l&#39;effet d&ucirc; aux brosses qui cr&eacute;ent une dynamique et une illusion de profondeur aux lignes de contour. <img alt="" class="alignnone" height="285" src="/wp-images/cartoon_lapin_brush.jpg" title="Lapin - Type de brosses" width="455" /> <img alt="" class="alignnone" height="285" src="/wp-images/cartoon_vache_cochon.jpg" title="Vache et cochon" width="455" /> <img alt="" class="alignnone" height="285" src="/wp-images/cartoon_mouton_poule.jpg" title="Mouton, poussin et poule" width="455" /> Maintenant, que j&#39;ai redessin&eacute; quelques animaux de la ferme, il ne me reste plus qu&#39;&agrave; faire l&#39;&eacute;chelle de croissance que je veux r&eacute;aliser pour ma fille. Tel que mentionn&eacute; plus haut, celle-ci sera disponible sur <strong><a href="http://vieadeux.biotope.ca/" title="Vie à deux">Vie &agrave; deux</a></strong> tr&egrave;s bient&ocirc;t, je l&#39;esp&egrave;re!!! J&#39;ai beaucoup appris lors de cet exercice de retra&ccedil;age dans ce logiciel de cr&eacute;ation de dessins vectoriels. J&#39;aime pouvoir m&#39;am&eacute;liorer et exploiter les techniques de ce type de logiciel. Sur ce, j&#39;esp&egrave;re que mes petites d&eacute;couvertes pourront &eacute;galement vous &ecirc;tre utiles! <span style="text-decoration: underline;"><strong>MAJ 26 mai 2009:</strong></span> Voici le lien pour le billet o&ugrave; vous trouverez l&#39;<strong><a href="http://vieadeux.biotope.ca/?p=922" title="Échelle de croissance - Animaux de la ferme">&Eacute;chelle de croissance &#8211; Animaux de la ferme</a></strong> que j&#39;ai r&eacute;alis&eacute;e et mise en ligne en format PDF.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nicolefodale.ca/2009/05/mes-interets/illustration/illustrations-danimaux-de-type-cartoon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blogues sur les techniques de dessins</title>
		<link>http://nicolefodale.ca/2009/01/mes-interets/illustration/blogues-sur-les-techniques-de-dessins/</link>
		<comments>http://nicolefodale.ca/2009/01/mes-interets/illustration/blogues-sur-les-techniques-de-dessins/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 15:02:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole</dc:creator>
				<category><![CDATA[Illustration]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[sketching]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nicolefodale.ca/?p=456</guid>
		<description><![CDATA[
Avant de commencer mon projet de livre pour enfant (principalement pour ma fille), j&#39;ai feuillet&#233; quelques livres ici et l&#224; et j&#39;ai navigu&#233; sur le Web pour voir qu&#39;est-ce qu&#39;il existe au sujet des techniques de dessin. J&#39;ai trouv&#233; quelques blogues int&#233;ressants qui n&#39;ont pas forc&#233;ment un lien direct sur l&#39;univers des enfants mais qui [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><img alt="" height="50" src="http://nicolefodale.ca/wp-images/ico_illustration.png" title="Illustration" width="455" /></p>
<p>Avant de commencer mon projet de livre pour enfant (principalement pour ma fille), j&#39;ai feuillet&eacute; quelques livres ici et l&agrave; et j&#39;ai navigu&eacute; sur le Web pour voir qu&#39;est-ce qu&#39;il existe au sujet des techniques de dessin. J&#39;ai trouv&eacute; quelques blogues int&eacute;ressants qui n&#39;ont pas forc&eacute;ment un lien direct sur l&#39;univers des enfants mais qui expliquent bien quelques trucs pour apprendre &agrave; dessiner des esquisses en tout genre.</p>
<h3>ID.SKETCHING</h3>
<p>Tout d&#39;abord, dans le monde du design industriel,&nbsp; il existe des techniques bien pr&eacute;cises selon les sujets que nous souhaitons r&eacute;aliser. Le blogue de <strong><a href="http://www.idsketching.com/" title="ID.Sketching">ID.Sketching</a></strong> pr&eacute;sente bien quelques trucs pour r&eacute;aliser de belles esquisses. Il y a aussi quelques vid&eacute;os pour montrer plus pr&eacute;cis&eacute;ment quelques techniques de dessin qui se peuvent se faire gr&acirc;ce &agrave; une tablette graphique et les logiciels appropri&eacute;s pour ce genre de rendu. De plus, sur ce site, les illustrateurs nous informent sur les outils qu&#39;ils consid&egrave;rent comme &eacute;tant <strong><a href="http://www.idsketching.com/essentials/" title="Essentials">essentiels</a></strong> pour faire du &laquo;sketching&raquo; et que tout bon dessinateur devrait avoir. <span id="more-456"></span></p>
<h3>TRUMPETVINE TRAVELS</h3>
<p>Dans un autre ordre d&#39;id&eacute;e, soit du dessin plus fortuit et spontan&eacute;, <strong><a href="http://www.trumpetvine.com/sketchblog/" title="Trumpetvine Travels">Trumpetvine Travels</a></strong> est le blogue d&#39;une femme r&eacute;sidant en Californie, qui nous partage les diff&eacute;rentes esquisses et dessins qu&#39;elle r&eacute;alise au cours de ses divers d&eacute;placements. Elle poss&egrave;de de tout petits carnets qu&#39;elle apporte avec elle un peu partout &agrave; travers les &Eacute;tats-Unis et lors de ses voyages &agrave; l&#39;&eacute;tranger afin de pouvoir reproduire les endroits qu&#39;elle a la possibilit&eacute; d&#39;admirer et d&#39;observer.</p>
<h3>Dessiner des animaux</h3>
<p>Finalement, puisque mon int&eacute;r&ecirc;t pour le dessin est orient&eacute; principalement vers les enfants et que je sais que ma fille aime particuli&egrave;rement les animaux, mes recherches &eacute;taient surtout bas&eacute;es sur le comment dessiner ses fameux animaux sauvages et domestiques qui nous entourent. Alors voici quelques sites que j&#39;ai trouv&eacute;, certains expliquent comment dessiner des animaux de mani&egrave;re plus r&eacute;aliste d&#39;autres de mani&egrave;re plus caricaturale. <a href="http://entertainment.howstuffworks.com/how-to-draw-animals.htm" title="How to draw animals">How to draw animals &#8211; Howstuffworks</a> <a href="http://www.howtodrawit.com/" title="How to draw it">How to draw it</a> <a href="http://lifeandhealth.guardian.co.uk/guides/learntodraw/0,,2147891,00.html" title="Life and Health">Learn to draw &#8211; Life and Health</a> <a href="http://www.drawingnow.com/how-to-draw-animals.html" title="How to draw animals">How to draw animals &#8211; Drawing Now</a> <a href="http://www.how-to-draw-and-paint.com/how-to-draw-animals.html" title="How to draw animals">How to draw animals &#8211; How to Draw and Paint</a> Je n&#39;ai malheureusement trouv&eacute; aucun site francophone &agrave; ce sujet. Toutefois il existe de nombreux livres sur le march&eacute;, donc je vais tenter de m&#39;en procurer quelques-uns &agrave; la biblioth&egrave;que question de les feuilleter et de voir s&#39;ils sont bien faits et int&eacute;ressants. Je vous partagerai mes recommandations sur les meilleurs livres que j&#39;aurai lu. Si toutefois vous avez d&#39;autres liens int&eacute;ressants concernant les techniques de dessin ou si vous avez des suggestions de livres &agrave; me faire, je vous invite &agrave; laisser un commentaire et partager vos trouvailles.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nicolefodale.ca/2009/01/mes-interets/illustration/blogues-sur-les-techniques-de-dessins/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;esquisse d&#8217;un projetUn livre pour mon enfant</title>
		<link>http://nicolefodale.ca/2008/12/mes-interets/illustration/esquisse-dun-projet-un-livre-pour-enfant/</link>
		<comments>http://nicolefodale.ca/2008/12/mes-interets/illustration/esquisse-dun-projet-un-livre-pour-enfant/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Dec 2008 00:52:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole</dc:creator>
				<category><![CDATA[Illustration]]></category>
		<category><![CDATA[animaux]]></category>
		<category><![CDATA[conte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nicolefodale.ca/?p=8</guid>
		<description><![CDATA[
Il y a quelques temps d&#233;j&#224; j&#39;avais fait quelques esquisses de dessin pour voir si j&#39;avais perdu ou si au contraire j&#39;avais encore la main artiste! C&#39;est en voulant repr&#233;senter quelques animaux &#224; ma fille que je me suis mise &#224; songer &#224; cette capacit&#233; que j&#39;ai de dessiner et, de l&#224;, &#224; germer l&#39;id&#233;e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><img alt="" height="50" src="http://nicolefodale.ca/wp-images/ico_illustration.png" title="Illustration" width="455" /></p>
<p>Il y a quelques temps d&eacute;j&agrave; j&#39;avais fait quelques esquisses de dessin pour voir si j&#39;avais perdu ou si au contraire j&#39;avais encore la main artiste! C&#39;est en voulant repr&eacute;senter quelques animaux &agrave; ma fille que je me suis mise &agrave; songer &agrave; cette capacit&eacute; que j&#39;ai de dessiner et, de l&agrave;, &agrave; germer l&#39;id&eacute;e d&#39;&eacute;crire moi-m&ecirc;me des histoires &agrave; ma fille tout en les illustrant. Par la m&ecirc;me occasion, j&#39;ai cru que &ccedil;a lui ferait plaisir, &agrave; elle, ainsi qu&#39;&agrave; ses futurs fr&egrave;res et soeurs, de pouvoir garder des souvenirs concrets de leur maman. Maintenant, la question &agrave; la quelle je tente de r&eacute;pondre depuis plusieurs jours, c&#39;est &agrave; savoir si je vais faire des illustrations avec des animaux aux traits tout &agrave; fait naturels ou plut&ocirc;t dans le style des divers personnages de <strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Beatrix_Potter" title="Beatrix Potter | Wikipédia">Beatrix Potter</a></strong>. Les animaux de cette auteur ont des allures anthropomorphiques mais gardent tout de m&ecirc;me &agrave; la base les caract&eacute;ristiques propres &agrave; chaque type d&#39;animal. Voici deux illustrations qu&#39;a r&eacute;alis&eacute; Miss Potter au d&eacute;but du si&egrave;cle dernier. Il s&#39;agit de <strong><a href="http://www.peterrabbit.com/index.asp" title="Peter Rabbit">Peter</a></strong> le lapin (ou Pierre en fran&ccedil;ais) et de Jemima l&#39;oie (ou Jemina en fran&ccedil;ais). <img alt="" class="aligncenter" height="285" src="/wp-images/Illustrations_Beatrix_Potter.jpg" title="Illustrations de Beatrix Potter" width="455" /></p>
<p>En regardant ces images, je ne me sens pas pr&ecirc;te &agrave; relever le d&eacute;fi de v&ecirc;tir mes animaux et de les faire prendre certaines postures plus humaines. Je ne crois pas en r&eacute;alit&eacute; avoir les capacit&eacute;s de le faire. Toutefois, je me dis &eacute;galement, que ce serait tout un d&eacute;fi cr&eacute;atif pour ma part, puisque tr&egrave;s souvent mes dessins se limitent &agrave; des reproductions d&#39;objets, de paysages ou de visages (ces derniers je les r&eacute;ussis sous certaines conditions). <span id="more-8"></span>Voici donc une esquisse d&#39;un &eacute;cureuil que j&#39;ai fait sur le coin d&#39;une table, lorsque cette id&eacute;e de bouquin m&#39;est venu &agrave; l&#39;esprit.</p>
<p style="text-align: center;"><img alt="" class="aligncenter" height="343" src="/wp-images/esquisse_ecureuil.jpg" title="Esquisse d'un écureuil réalisé par Nicole Fodale" width="455" /></p>
<p>Alors voil&agrave;, je suis actuellement en r&eacute;flexion pour d&eacute;terminer si je vais oser m&#39;aventurer dans une direction qui m&#39;est peu famili&egrave;re soit celle de personnifier des animaux ou si je vais demeurer dans la repr&eacute;sentation plus r&eacute;elle du monde animal. Cela dit, c&#39;est un de mes premiers questionnement &agrave; ce sujet, mais j&#39;ai de nombreuses autres interrogations concernant entre autres, le type d&#39;&eacute;criture que je vais utiliser. Un livre d&#39;histoires, de jeux, ou de chansons? J&#39;aurai tr&egrave;s certainement l&#39;occasion d&#39;aborder ces questions ici tr&egrave;s prochainement!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nicolefodale.ca/2008/12/mes-interets/illustration/esquisse-dun-projet-un-livre-pour-enfant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qui ne risque rien n&#8217;a rien!</title>
		<link>http://nicolefodale.ca/2008/11/tout-et-de-rien/qui-ne-risque-rien-na-rien/</link>
		<comments>http://nicolefodale.ca/2008/11/tout-et-de-rien/qui-ne-risque-rien-na-rien/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 20:49:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tout et de rien]]></category>
		<category><![CDATA[Écriture]]></category>
		<category><![CDATA[Illustration]]></category>
		<category><![CDATA[Scénario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nicolefodale.ca/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[Voilà je me lance, il faut bien commencer quelque part n&#8217;est-ce pas? J&#8217;ai quelques projets d&#8217;écriture que j&#8217;aimerais réaliser et ce blogue m&#8217;aidera dans mes recherches de composition. Je vous invite à lire la section Pour en savoir plus&#8230; où j&#8217;explique en détail les raisons d&#8217;être de ce blogue.
Disons qu&#8217;en quelques mots, je décrirai ici [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voilà je me lance, il faut bien commencer quelque part n&#8217;est-ce pas? J&#8217;ai quelques projets d&#8217;écriture que j&#8217;aimerais réaliser et ce blogue m&#8217;aidera dans mes recherches de composition. Je vous invite à lire la section <strong><em>Pour en savoir plus</em>&#8230;</strong> où j&#8217;explique en détail les raisons d&#8217;être de ce blogue.</p>
<p>Disons qu&#8217;en quelques mots, je décrirai ici mes expériences tout au long de mes diverses rédactions. Aussi, je ferai part de mes trouvailles sur les thèmes que je vais aborder sur ce blogue, qui sont entre autres la scénarisation, l&#8217;illustration d&#8217;ouvrage et l&#8217;écriture de récit.</p>
<p>J&#8217;espère que ce blogue sera utile pour les lecteurs autant que ça le sera pour moi. C&#8217;est une aventure particulière voire audacieuse pour ma part, et, qui je souhaite portera ses fruits.</p>
<p>Enfin, je vous invite fortement à laisser vos commentaires et à me partager vos opinions ou vos expériences sur les sujets qui seront abordés sur ce blogue.</p>
<p>Bonne lecture!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nicolefodale.ca/2008/11/tout-et-de-rien/qui-ne-risque-rien-na-rien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

